Congressman Rutherford B. Hayes to Sardis Birchard, January 27 , 1867

WASHINGTON, D. C., January 27, 1867.

DEAR UNCLE:—Buck[land] and I are both a little shaky on the Randall Bill. I will bear watching quite as much as he will. I think we shall both light on your side of the question but our state of mind is, as you used to say, "between souse and suggerly."* I am confident, however, that the bill will not pass at this session.

I hear the boys are at home. I suppose they will (the two big ones) return to your house after this week's doings and that Lucy and Rud will return here soon. I leave it all to her.

Sincerely,

R. B. HAYES.

S. BIRCHARD.

_______________

* Undoubtedly colloquial for "between south and southerly." Lexicographers have failed to record these forms.

SOURCE: Charles Richard Williams, editor, Diary and Letters of Rutherford Birchard Hayes, Volume 3, p. 38