Daniel Webster to Richard M. Blatchford, May 1851

[May.] Albany, Tuesday evening, six o'clock.

MY DEAR SIR,—I arrived here at four o'clock, received your letter, and have dispatched the Boston papers.

I have also written to Washington to provide for the matter there, until I see you. In tantis laboribus magnis, in quibus sesemens mea penitus agitat, rerum non sum oblitus parvorum.¹

I hope this is pretty good Latin; if not, it is at least good English, to say that I am always, with most sincere regard, your obliged friend and obedient servant,

DAN'L WEBSTER.

_______________

¹ Translation: Amid such great labors, in which my mind is deeply troubled, I have not forgotten the small things.

SOURCE: Fletcher Webster, Editor, The Private Correspondence of Daniel Webster, Vol. 2, p. 438