Official from Gen. Buell

PERRYVILLE, KY; via Bardstown, Oct. 10.

To Major General Halleck.

I have already advised you of the movement of the army under my command from Louisville. More or less skirmishing has occurred daily with the enemy's cavalry since then. It was supposed the enemy would give battle at Bardstown. The troops reached that point on the 4th, driving out the enemy's rear guard of cavalry and artillery. The main body retired toward Springfield, whither the pursuit has continued. The center corps, under General Gilbert, moved on the direct road from Springfield to Perryville, and arrived on the 7th within 2 miles of the town, where the enemy was found to be in force. The left column, under General McCook, came up on the Mackville road about 10 o'clock yesterday, the 8th. It was ordered into position to attack and a strong reconnaissance directed.

At 4 o'clock I received a request from General McCook for re-enforcements, and heard with astonishment that the left had been seriously engaged for several hours and that the right and left of that corps were being turned and severally pressed Re-enforcements were immediately sent forward from the center; orders were also sent to the right column, under General Crittenden, which was advancing by the Lebanon road, to push forward and attack the enemy's left, but it was impossible for it to get into position in time to produce any decided results. The action continued until dark; some sharp fighting also occurred in the center. The enemy was everywhere repulsed, but not without some momentary advantage on the left.

The several corps were put in position during the night and moved to attack; at 6 o'clock this morning some skirmishing occurred with the enemy's rear guard. The main body has fallen back in the direction of Harrodsburg. I have no accurate report of our loss yet. It is probably pretty heavy, including valuable officers. Generals Jackson and Terrill, I regret to say, are among the killed.

(Signed.)

D. C. BUELL,    

Gen. Commanding.

SOURCES:  The Union Sentinel, Osceola, Iowa, Saturday, October 18, 1862, p. 2, the right side of the article was caught be the seam of the bound newspaper volume.  To reconstruct this article I consulted the Muscatine Weekly Journal, Muscatine, Iowa, Friday, October 17, 1862, p. 4 to format the top of the article and The War of the Rebellion: A Compilation of the Official Records of the Union and Confederate Armies, Series I, Volume 16, Part 1 (Serial No. 22), p. 1022-3 for the text of the article.

Fight at Perrysville, Ky.[Bragg] [De]feated.

LOUISVILLE, Oct. 10, P. M. Yesterday [morning] Buell attacked Bragg’s forces at Chaplin [Creek in] the immediate vicinity of Perrysville. A shor[t but] terrible fight ensued, when the rebels [broke and rap]idly fled over three diverging roads  southward.  [Our] forces are in close pursuit; and hope to bag the lot.  At last accounts Gen. Gilbert’s forces [were in] the rear of the rebels, and some distance [below them.]  Military exigencies require the suppression [of the] name of the place. No further accounts [of the loss]es on either side.

LOUISVILLE, Oct. 10.—Great anxiety [and excitement] exists here respecting the fate of [of our soldiers] in the pending battle. Capt. Aldershaw [is on his] way hither from Bardstown, with the re[mains of] Gens. Jackson and Terrell, and Col. Webster [of the] 18th.

Among the Perrysville casualties are, killed—Gens. Jackson and Terrill, [acting Brig.] Generals Webster and Lytle of Ohio; [Lieut. Col.] Jewett and Major Campbell of the 15th [Kentucky] cavalry.  Col. Pope of the same [regiment is] wounded.

There is no confirmation of the [death of Gen.] Sheridan.

Gen. Rosseau is reported slightly [wounded.]

Col. Woolford, of the 1st Kentucky [cavalry, af]ter five charges, took two batteries, [and the enemy] after hard fighting, were driven 8 [miles.]

The foregoing relates to Wednesday[’s fight.]

Various rumors are circulating of [a fight] yesterday, (Thursday) said to be [favorable to the] Federals but are traceable to no [authentic source.]  At headquarters, 11 o’clock Friday [morning,] have received no advices from the [battlefield later] than Wednesday evening.

Our force in that fight was about [15,000 infantry,] 8 batteries of artillery, and 2,500 [cavalry, but were] reinforced toward the close of the [engagement.]  The rebel force has not been [estimated.]

Thursday morning we occupied [an advantageous] situation on all sides of the enemy. [Our troops are] in high spirits and are confident [of victory.]

Our loss in killed and wounded [in the] battle was 1,500.  The enemy’s loss [is considered] much greater.

The 10th Ohio lost 282 killed [and wounded] yesterday.

Company B. Capt. Farman [of Pope’s regiment] mostly from Louisville lost in [killed and wounded] all except twelve men.

SOURCES:  The Union Sentinel, Osceola, Iowa, Saturday, October 18, 1862, p. 2, the right side of the article was caught be the seem of the bound newspaper volume and partially torn from the binding I have had to reconstruct the article by using articles from the Muscatine Weekly Journal, Muscatine, Iowa, Friday, October 17, 1862, p. 4, the Illinois State Journal, Springfield, Illinois, Saturday, October 11, 1862, p. 2 and The Rock Island Argus, Rock Island, Illinois, Saturday, October 11, 1862, p. 2.  The missing or illegible words from the Union Sentinel article appear in brackets.